ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
لماذا الصياد أنقذ حياة بياض الثلج ؟
هل أنتِ بخير , أنستي ؟ - نعم -
هل كان ذلك لـأنها كانت جميلة ؟
بو ني) , فالتأتي إلى هنا)
لماذا الجنية العرابة قامت بتحويل اليقطين لعربة من أجل سندريلا ؟
هل كان ذلك لـأنها كانت جيدة ؟ - ما الذي تفعلينه ؟ -
أنا أسفة
لا
... هذه القصص كان لديها نهايات سعيدة
لـأنهن كن أميرات منذ البداية
هم يقولون بأن إمرأة لطيفة لا يمكنها أبداً هزيمة أمرأة جميلة
! أنا كسبت حوالي الـ 20.000 دولار
! ياه , ذلك لا يبدو كشيء بالنسبة لي , على الرغم من ذلك
هم أيضاً يقولون بأن المرأة الجميلة لا يمكنها أبداً الفوز على أمرأة محظوظة
أنا لا يمكنني التحدث أطول
إن خاتمي ثقيل للغاية بحيث أنه لا يمكنني الأمساك بالهاتف لوقت طويل
, لذا أرجوك يا إللهي
... أعطني
! أفضل حظ يمكنك إن تحصل عليه من أجلي
(الرومنسية المحظوظة)
أنا أعتذر على الأزعاج أنا سأنظف المرحاض بسرعة
يا إللهي , ما الخطب معها ؟ - لماذا الأن ؟ -
يا إللهي - يا إللهي -
بجدية - المعذرة ؟ -
يا إللهي - ما الذي تفعلينه , أيتها المرأة ؟ -
هو ليس هنا , أيضاً
وزع
- 20. وزع -
يا إللهي - أبقى -
- 30. أضرب -
أضرب
أوه , يا إللهي
Bust. 30. Bust.
30.
أوه , يا إللهي
(أنت ستلتقي بعدوك من الشرق , فالتكن مستعداً)
هذا هو الجزء الشرقي الوحيد
, إذا أمسكت به
أنا سأجعله يدفع ثمن كل النفقات مع الفوائد
ربما هو يستخدم خدعة - ألست مقامر محترف ؟ -
لابد و أنه محترف - هو لا يصدق -
كيف يمكنني إن أخسر ؟ - يا إللهي -
أنتم بأمكانكم الحصول عليها - ماذا ؟ -
هل أخبرنا بأن نحصل عليهم ؟ - هل قام للتو بأعطاء هذا لنا ؟ -
! أنا سأخذها كلها - ! لا -
سيدي , أرجوك فالتمسك بيدي لمرة - لا تناديني بتلك الطريقة -
إن الذي يربح المال هو الرئيس و المعلم هنا
... إذا كان رجل محظوظ مثلك أمسك بيدي لمرة
أنا لست محظوظاً
لا يوجد هناك شيئاً مثل الحظ في هذا العالم
... أنا أستخدم
هذا للعب اللعبة
لا يزال , أرجوك فالتمسك بيدي - الرئيس ؟ -
أنا حقاً سأقدر ذلك , أرجوك
! رئيس
أرجوك أمسك بيدي
! رئيس
طولها تقريباً هو 167
كل خطوة تأخذها هي حوالي الـ 84 سنتميتر
إن الوقت المتوقع حتى التحطم هو خمس ثواني
هذا يؤلم , أوه , يا إللهي
شكراً لك
هل أنت بخير ؟ أوه , يا إللهي
أسمح لي بأن أدفع ثمن التنظيف الجاف - لا بــأس -
أنتظر لحظة , أنتظر لحظة
أمي , رائحة ذلك الرجل تبدو مثل مياه الصرف الصحي
حسناً , أنا في طريقي
! (سيد (جي
سيد (جي) ! أوه , يا إللهي
كم من الوقت لدينا حتى التمرين ؟
نحن قد تبقى لدينا 10 دقائق
ماذا ؟ - هذا ليس ذلك -
يا إللهي - ما الذي تفعله ؟ -
توقف عن التحدث لي - أنت قلت بـأن بأمكانك فعل هذا -
ما الذي تفعله ؟
لقد كاد إن ينتهي , فالتكن صبوراً - فالتجرب هذا -
ما الذي يجري ؟
(مرحباً , سيد (جي
, هذا ربما يبدو كخلل
لكن ربما يكون خلل أو لا
... ما أحاول قوله هو
هل هو خلل ؟ نحن لم يكن لدينا أي مشاكل في وقت سابق
نحن كنا سنقوم بحل ذلك , و ذلك حدث
نحن بأمكاننا أصلاحه خلال 30 دقيقة - لقد أنتهى -
هل أصلحته بالفعل ؟
هل أنتما هنا للنزهة ؟
هم لم يحصلوا على أي نوم خلال الأيام الثلاثة الماضية
هم لا يجدر بهم إن يكونوا فخورين بذلك
هم قد عملوا طوال الثلاثة أيام الماضية و هم لم يستطيعوا حتى العثور على الخلل
هذا فقط يبدو و كأنهم يعترفون بأنهم غير أكفاء
أنظر - (سيد (جي -
(أنت تعمل في مصنع (زيزي
أنا لست بحاجة لك لتحاول بذل قصارى جهدك
... أنا بحاجة لك
لتنتهي من عملك - بالطبع , نحن سننتهي من ذلك -
هل سمعت ذلك ؟
هو دعانا بغير الأكفاء - يا إللهي -
كيف قام بأصلاح ذلك بتلك السرعة ؟
هو لديه معدل ذكاء 200
حسناً
... فالتدع العبقري
... يقوم بفعل كل شيء أبتداءً من البرمجة إلى التقديم
بمفرده
ما المفترض بنا فعله ؟
أياً يكن ما نفعله , نحن فقط بحاجة لتحقيق هدفنا
فقط فالتنتظر و لترى
فالتخبريهم بتشغيل ذلك ثلاث مرات قبل العرض
نحن لم يكن لدينا أي مشاكل خلال التدريب
أنت ليس عليك القلق
أنا لست قلق , أنا فقط أريد التأكد
بالطبع
! أنا أعتقد بإن العبقري أثنان سيصبح شيئاً عظيماً
أنا واثقة من ذلك
إن ضعف الصحفيين قادم لرؤيتك تقدم العرض
... أكثر من 30 من شركات الصحافة - (دال نيم) -
نعم ؟ - هل بأمكانكِ الذهاب لشراء بعض الملابس من أجلي ؟ -
بالطبع
أنا سأعود في الحال
(أنا أسفة , (بو ني
هذا كان أخر يوم عمل لكِ و أنا جعلتكِ تنظفين الحمامات
لابــأس
أنا تمكنت من التحقق من جميع حمامات الرجال , بفضلكِ
ذلك كان عبثاً , على الرغم من ذلك , ها أنت ذا
الا يوجد هناك شيء اليوم أيضاً ؟
أنا تحققت من جميع الرجال الصلعاء , خلال الأيام الثلاثة الماضية
لكن هو ليس هنا
من الذي يأخذ شيك راتب موظفه للمجيء إلى هنا ؟
لابد و أنه خاسر تماماً
, هو ليس بشخص سيء
لكن لابد و أنه في وضع سيء للغاية
... ضعف عدد المراسلين سيأتي
لرؤيتك تقدم العرض
أكثر من 30 شركة صحافة ترغب بالمشاركة
! ها هو هناك - ! أنظر -
... جي سو هو) و الذي بعمر الـ 5 سنوات)
قام بكل سهولة بحل هذه المعادلة لطلاب المدارس الثانوية
ذلك مذهل
سو هو) ؟)
هل عانيت من أي مصاعب في حل هذه المشكلة ؟
منذ متى كنت تستمتع بحل المشاكل الرياضية ؟
! (سيد (جي
, أنت تبدو جيداً في أي شيء
, لذا أنت بأمكانك سحب أياً من هذه الأزياء
سيد (جي) ؟
في أي قسم تعملين ؟
أنا لا أعتقد بأنني رأيتكِ من قبل
أنتي ... أعذريني
مرحباً ؟ أنا مشغول الأن
! أنا بحاجة لمساعدتك
أنا أعتقد بأن السيد (جي) يعاني من الهلع
ما الذي تتحدثين عنه بشكل مفاجئ ؟
إن العرض سيبدأ قريباً لكنه أختفى
ذلك غريب , أنا تأكدت من أنه سيذهب إلى الكازينو في الليلة الماضية
كازينو ؟
نعم , أنا أخبرته بأن يذهب حتى يتمكن من كسب الثقة بينما يكسب الشرائح
إن الناس الأذكياء تشعر بالسعادة عند أستخدام أدمغتها
هو يجدر إن يكون منتشي الأن
أي نوع من الأصدقاء أنت ؟
على اية حال , أنا بحاجة لك هنا في الحال
! ضع رهاناتك و لتكسب المال
هنا - هنا -
أعذرني هل رأيت هذا الرجل من قبيل الصدفة ؟
حسناً - ! هذا -
هذا الشخص - حسناً -
أنا بخير - لا , أنت لست كذلك -
! نعم
... أعذرني , هل أنت - فالتتركينا بمفردنا -
! أغربي عن وجهي
المعذرة هل سبق لك رؤية هذا الرجل من قبيل الصدفة ؟
لا ؟
ـ19 ضرب 19 يساوي 361
ـ19 ضرب 18 يساوي 342
ـ19 ضرب 17 يساوي 323
المعذرة - ـ19 ضرب 16 تساوي 304 -
ـ.. 19 ضرب 15 يساوي - المعذرة -
أنت أخفتني
عاملة التنظيف ؟ - كازينو ؟ -
هل تحبين أخافة الناس ؟
أنا أسفة , أنا لم أكن أعلم بأنك ستكون متفاجئ هكذا
أنا أرغب بالأعتذار عن الحادثة في وقت سابق
فالتسمح لي بأن أدفع لك لأرسال ملابسك للتنظيف
لابــاس بذلك - أرجوك -
أنا قمت بتدمير ملابسك أنا يجب علي تحمل المسؤولية
هل خسرت الكثير من المال ؟
... التنهد بهذه الطريقة
من شأنه فقط إن يركل الحظ المتبقي لديك
أنتِ لستِ بحاجة للدفع لي , لذا غادري
أرجوكِ
على الأقل , فالتأخذ هذا
أنه سحر للحظ الجيد
لقد كان من أجل رئيسي - أنا لا أصدق ذلك -
... لذا - أرجوك فالتأخذه من أجل إن أريح ضميري -
هي غريبة
... أيضاً
لا تأمل بالحصول على الحظ لكن فالتضع نفسك للعمل
أنت تبدو من النوع الذي هو أقوى من إن يكون ذكياً
! حظاً موفق , أيها الرجل الشاب
ما الذي تتحدث عنه ؟
أقوى من إن يكون ذكياً ؟
! (أنتظري , أنا (جي سو هو
(أنا (جو سو هو) من مصنع (زيزي ! أنا عبقري
هل تعرفين من أنا ؟
هناك خدش على المصد
إن العجلات بأكملها منبثقة - هيا -
بالطبع , هي قد مشت لحوالي الـ 20 ميل
هذه القطعة الضخمة من القمامة
فالتدفع لي أكثر قليلاً
فقط أكثر قليلاً - أنت لا تريد بيعها , اليس كذلك ؟ -
أنا أريد , لكن فقط فالتدفع لي أكثر قليلاً - أجاشي -
هل ستوقع على الأوراق أو لا ؟
أنا سأوقعها من أجلك إذا قمت بـأعطائي أكثر قليلاً من ذلك
فالتنسى ذلك إذن - لا , أنا سأوقع عليها -
هو عملياً مجرد لص
هذه لا تستحق أي شيء , فالنرى
(عقد بيع سيارة)
أنت تعرف بأنني لن أدع أي شيء يذهب حالما أضع يدي عليه
هل كنت تخطط للمقامرة بالمال الذي حصلت عليه من هذا ؟
بالطبع لا
ما الذي أستغرقكِ وقتاً طويل؟
لقد كنت سأبيع السيارة لـأدفع لكِ
أنت أردت إن تدفع بالشرائح , صحيح ؟
هل وقعت على الأوراق ؟ - هو لن يبيعها -
بو ني) , أنتظري لحظة)
أنت يجب عليك أعطاءها لي إذا كنت ستعطيها لـأي أحد
ماذا ؟ - , إذا لم تصعد -
أنا سأذهب لـ (سيؤول) بمفردي - ! أنتظري -
توقفي ! أنتي ستقتلينني
بو ني) , أستمعي لي)
أنتم تعرفون بأن تسجيل الفيديو غير مسموح به , صحيح ؟ أرجوكم فالتتحققوا من ذلك
نعم , لا مشكلة - شكراً لكم -
غرفة التحكم , كل شيء معد , صحيح ؟
غرفة التحكم ؟
هذا سخيف , أنا أستقيل
يا إللهي
! (يا إللهي , سيد (جي
! لقد كنت أعلم بأنك ستأتي ! أنا حقاً وثقت بك
أوه , هل غرفة التحكم معدة ؟
كل شيء معد بشكل مثالي
يا إللهي , ما الذي يجب علي فعله ؟
أنا أخبرتك
أنت بالتأكيد لا يجدر بك الأعتماد على الحظ
و أنت يجب إن لا تكون جشع للغاية لمصلحتك
أنت سترتدي الأصفاد حول معصمك خلال لذلك
لماذا كان عليك المقامرة ؟
هذا صحيح
أنت فقط تجعل الأخرين يقلقون بشأنك و لا تهتم حول ذلك أبداً
نعم
أين أنتي الأن ؟ - أنا في طريق عودتي للمنزل -
لماذا ستغادرين بالفعل ؟
فالتستديري و لتعودي - ما الذي تتحدثين عنه ؟ -
بو ني) , ساعديني) - ماذا ؟ -
... أنا أعتقد بأن مبرمجنا
قام بتغيير كلمة المرور و هرب
ذلك يجدر به إن يكون شيئاً بسيط لكن أنا لا أستطيع معرفته
اليس الرئيس هناك أيضاً ؟
هو على حافة الأستعداد للعرض
إضافة لذلك , من الذي سيشرف على غرفة التحكم ؟ ساعديني , أرجوكِ
(أنتي تعلمين بأنني لا أستطيع , أنا لا يمكنني مساعدة (زيزي
أنا على معرفة بذلك
(أنتِ كدتِ إن تقطعي الروابط معي بسبب (زيزي
أنا على معرفة تامة بذلك
لكنني لـم أكن لـأتصل لكِ لو لم أكن يائسة , صحيح ؟
أنا أسفة - ! يا إللهي -
لماذا لا ننهي علاقتنا المشؤومة معكِ و مع (زيزي) ؟
أي شيء مشؤوم يجب إن يتم تفاديه مهما كلف الأمر
فقط فالتأتي و لتساعديني في تشغيل هذا الشيء , أرجوكِ ؟
أنا سأستمر بالصلاة لكِ و أنا في طريق عودتي فالتتحدثي معي لاحقاً
أنا سأدفع لكِ , أنا سأدفع لكِ الكثير
! أنا سأدفع بشكل مضاعف أربعة مرات
! غاري تشوي) , أنت الأفضل)
(! غاري تشوي , أنت الأفضل)
أنا سأذهب أولاً - إلى أين تذهبين ؟ -
أنتظري
أنا سأخذ هذا , فالتذهب لسيؤول في الحال و لتتأكد من الأجابة على مكالماتي
... ياه , فالتعيديه ! أنا بحاجة له من أجل
! يــاه , (بو ني) ... توقفي
! أنا أحبك - ! (غاري) -
! أنظر إلى هنا - ! (غاري) -
! تزوجني
فالتكوني متساهلة معهم , هم فقط معجبيني
ما حدث مع (كريس) من الممكن إن يحدث معك كذلك
لقد كان هناك أمرأة مجنونة تطهو في منزله وهي عارية بالكامل
"هي قالت "مرحباً , عزيزي
أنا أشعر بالغيرة منه - ماذا ؟ -
... أنا في (جونغ سيون) الأن للقاء
(بنجم تنس العالم المشهور , (غاري تشوي
, في حدث التنس المفتوح في أستراليا
... هو قد هزم (ديوكوفيتش) الذي تصنف مرتبته بالأولى
و فاز بالبطولة
جميع معجبي التنس في أنحاء العالم كانوا بالتأكيد متفاجئين بالنتيجة
... لاعب التنس , (غاري تشوي) يزور كوريا للمرة الأولى
خلال الـ 15 سنة بعد إن أنتقل إلى كندا
أوه , هو قادم الأن
سيد (غاري تشوي) , كيف تشعر للعودة لكوريا ؟
أنا أشعر بالروعة , شكراً لك - شكراً لك -
! أأوتش
هل أنتي بخير ؟
! أوه يا إللهي - ! هو حلو للغاية -
أنظر إلى أولئك المعجبين الطائشين
يا إللهي , أين هي ؟
! ياه , هنا ! أنا هنا - هل أحضرته ؟ -
هل عليكِ حقاً القيام بهذا ؟ - أنا بحاجة لـاجراء سلامة -
أنتي صعبة للغاية هل (زيزي) فيروس أو شيء قاتل ؟
أنا قد مررت بالأطواق لـاحصل على هذا من أجلكِ أنتي حقاً وغدة
المصيبة هي قاتله و معدية كالفيروسات
... لو لم أكن بحاجة للمال - يا إللهي , حسناً -
, الأن بما أنكِ ترتدين هذا القناع ! أنا بأمكاني أعطاءكِ عناق كبير
! أنا علي الذهاب الأن , فالتتركيني
حسناً ... فالتصعدي على الدرج و لتتجهي لليسار , أنتي ستعثرين
على غرفة التحكم خلف المسرح أنتي قد سبق و إن عملتِ على السندات المالية من قبل
فقط فالتكتشفي كلمة المرور و لتقومي بتشغيله وفقاً للنص
أرجوكِ فالتقومي بعمل جيد , حسناً ؟
ياه , أنتِ قلتِ بأنكِ ستدفعين لي الضعف لقاء هذا
! نعم , لاتقلقي , أراكِ لاحقاً - ! أراكِ لاحقاً -
عرض العبقري أثنان سيبدأ قريباً
أرجوكم فالتجلسوا
(فالتأخذ حبة واحدة عند الحاجة)
... بسبب تلك المرأة الغريبة من وقت سابق
ذلك يجدر إن يكون شيئاً بسيط
... هذا النوع من المنطق
أين هو ملف التحليل ؟
شكراً لـأنتظاركم بصبر
شكراً لشركة التكنولوجيا "أي تي" رقم واحد و قائد إتجاهات الألعاب العالمية
(مرحباً بكم في عرض مصنع (زيزي
(عرض العبقري أثنان من مصنع زيزي)
... العبقري واحد الذي كسر سجلات المبيعات السابقة
أنتِ لم تعرفي ذلك بعد ؟
لا - أنتم ستكونون الأول لرؤية هذا -
هيا , توقف عن الأختباء
! أخرج ! أخرج في الحال
الرجل الذي مع أعلى معدل ذكاء في كوريا السيد (جي سو هو) من مصنع زيزي
سيقوم بعرض اللعبة بنفسه
السيد (جي) يبدو بخير
(مرحباً , أنا رئيس مصنع (زيزي) , (جي سو هو
! هيا , لقد حصلت عليه
... أنا سأظهر العبقري أثنان لكم
في هذا اللوح الذي في يدي
كيف يسير ذلك ؟
لقد شارف على الأنتهاء
ذلك كان صعباً
أنت تحميني من الحظ السيء , صحيح ؟ ! أنا أثق بك
البعض يقول بأن لعب الألعاب يجعل الأطفال أغبياء
البعض الأخر أيضاً يقول بأن الألعاب هي جذر الشر في المجتمع
هل تعتقدون بأن ذلك صحيح ؟
ماذا ؟ لماذا ذلك المقامر هناك ؟
في العبقري أثنان , الجميع عبقري
... هو سيحفز خلايا أدمغتكم الخاملة لفهم الأسرار
و تعليمكم بهجة الفوز
جي سو هو) ؟) - ... كنسخة مطورة -
عن سابقتها , العبقري أثنان قد تم تطويره للهواتف النقالة
هو (جي سو هو) من مصنع (زيزي) ؟
, لا تأملي بالحصول على الحظ
لكن فالتضع نفسك في العمل
أنت تبدو من النوع الذي هو أقوى من إن يكون ذكياً
أنا سأقوم بتشغيل اللعبة من أجلك الأن
أنا حقاً يجدر بي الأهتمام بشؤوني الخاصة
ياه , ما الذي حدث ؟
ما الذي يجري؟ - بو ني) , ما الذي يحدث ؟) -
يا إللهي , ما هذا الأن ؟
ما الذي يجري؟ - ما الخطب معه ؟ -
ما الذي يحدث ؟ - اليس ذلك خلل ؟ -
! أوه , لا - ما الذي يجري ؟ -
فالنصعد إلى هنا - فالنذهب -
هل ذلك حقاً خلل ؟
... هذا لم يحدث أبداً - أنتظروا , فقط لدقيقة , أرجوكم -
أسف , فالتعطونا دقيقة - اليس ذلك فشل في النظام ؟ -
لا , على الأطلاق - ما الذي يحدث ؟ -
بو ني) ما الذي يجري ؟) - ما الذي يجري ؟ -
... حسناً
ما الذي يجري ؟ - هل هذا خلل ؟ -
هو ليس كذلك , صحيح ؟ - ذلك لم يكن عطلاً -
أنت يجدر بك الخروج , أعذرني
! (فالتذهب للخارج , (سو هو
هل يوجد هناك نقص ؟ - ما الذي حدث ؟ -
إنه فشل كلي
هل أستيقظت ؟
ما هذا ؟
هل تراني ؟
الأرنب
أتبع هذا
أنت بخير
هل تتذكر ؟ أنت قد فقدت الوعي قبل فترة من الوقت
فالترتح قليلاً و لتنهض لاحقاً , حسناً ؟
ما الذي تفعله ؟ - من الذي أرسلك لهنا ؟ -
هل كانت مجرد لعبة ؟ هل كان جوز هند ؟ - ! أوه , يا إللهي -
أين هم الموظفين ؟
أين هو العبقري أثنان ؟
ما الخطب معك ؟ ! هو مسدود في الداخل هناك
لكن ذلك ليس الأصلي
لو كان النسخة الأصلية عندها لن يكن ليكون هناك خطأ
... لكن أنا - ! أنتِ قمتِ بأستبداله بواحد مزيف -
لماذا قد أفعل ذلك ؟
أنتي جاسوسة , أنتِ لا يجدر بكِ إن تكوني منزعجة للغاية
! أنا لست جاسوسة - فالتأتي إلى هنا , فالتخلعي هذا -
يا إللهي , ذلك فقط إنه لم يكن لدي أي خيار
شيء سيء لم يكن يجدر إن يحدث لـ (زيزي) أو أنا
! أنتِ تتحدثين بالهراء - ! أتركني -
لقد طلب مني الأنتظار حتى تستيقظ ! لهذا السبب أنا هنا
! توقف - فالتعطني أياه -
يا إللهي
! أنا اسفة - ! ياه -
! توقفي هناك
هل أنت بخير ؟
أنا بخير - هل تأذيت بشدة ؟ -
... أين يؤلمكِ ؟ أين - في مكان ما -
... حسناً - ... أستدعي الأمن -
و لتطلبي منهم أغلاق البوابات
أنا علي الأمساك بالأرنب
إن الأرنب هو المشتبه به
ماذا ؟
... يا إللهي
جاسوس ؟
يا إللهي , إن الأشياء التي مثل هذه دائماً ما تحدث (عندما أكون متورطة مع (زيزي
هل قمت بضربه بقوة ؟
هل لديكِ خطط للعمل في كوريا ؟
على الأرجح أنت ستكونين قادرة على الظهور في برامج التلفاز الكورية
أنا لست واثقة من ذلك
! هذا ضخم - هل ألتقطت الصورة ؟ -
هل حدث شيء ما ؟ لماذا هو صاخب للغاية ؟
أنت تعرف (جي سو هو) , صحيح ؟ هو مشهور لكونه عبقري
ألم تتذكره ؟
هو فقط قد غاب عن الوعي بينما كان يقدم عرضاً هل بأمكانك تصديق ذلك ؟
أنا علي الذهاب و كتابة مقالة عن ذلك - حسناً , إلى اللقاء -
إن عرض العبقري أثنان هو في حالة من الفوضى تماماً إن الرئيس قد فقد الوعي
لقد أنتهى للتو , فالتقم بتحضير السيارة من فضلك
((معرض عبقري أثنان من قبل مصنع (زيزي)
لقد كان ذلك فوضى
أوه , لا
! أنتظر ! انتظر
ماذا ؟
(بو ني) - ! أجاشي -
أنا رأيت شاحنتك , لكنني كنت أشك بأن تكون في الداخل
ما الذي أحضرك إلى هذه المنطقة ؟
أوه , أنا كان لدي شيء لـأفعله في مزرعة الدجاج بالقرب من هنا
أوه , يا إللهي
أنا حقاً مسحورة و سعيدة لـأنني قابلتك هكذا
أنت لا تزال تدير المتجر , صحيح ؟
بالطبع , أنتي أستقلتِ بعد إن حصلتِ على وظيفة و أنتي لم تقومي بزيارتي منذ ذلك الحين
هل أنتي في رحلة عمل ؟
ماذا ؟ شيء مثل ذلك
أنا بالفعل على معرفة بـدقتكِ
أنا واثق من أنكِ قيمة للغاية في شركتكِ
أنا كنت موظفة جيدة لـأنك و أنا كنا على أنسجام
أنت الماء , و أنا الشجرة , هل تعرف ذلك ؟
أنا لا يمكنني أبداً العمل مع شخص لا أتفق معه بشكل جيد
لقد حصلت على رسالة نصية
أنسة (شيم) , أيجاركِ قد تأخر لثلاثة أشهر
لماذا لا تجيبين على هاتفكِ ؟
, إن فاتورة كهربائكِ لم يتم دفعها
و العقد تم ألغاءه نتيجة لذلك
, ذلك يرجع للرصيد الكبير الغير مسدد
بطاقتكِ الأئتمانية قد تم أيقافها بشكل مؤقت
أنتِ مشهورة للغاية , الستِ كذلك , (بو ني) ؟
أنا لست مشهورة
ذلك كان مخطط له
نعم ؟
اليوم كان اليوم الوحيد الذي بأمكانهم فيه تجاوز الأمن و تسريبه
لهذا السبب تطوعوا لرحلة العمل
أوه , أنا أسفة , أنا لم أتخيل ذلك ابداً
أنا فقط أعتقدت بأنهم قاموا بتغيير كلمة المرور
... هل ذلك الأرنب حقاً
ليس واحداً منهم ؟
هي حقاً ليست كذلك
هي صديقتي
أنا أسفة
هي تتصل بي الأن
هي لم تكن لتتصل بي هكذا لو كانت واحدة منهم
ربما هي تتحقق منا
فالتضعيها على مكبر الصوت لا تخبريها بأنكِ معي
(يــاه , (بو ني
ياه , متى ستدفعين لي لقاء عملي ؟
أنتِ قلتِ بأنكِ ستدفعين لي بشكل مضاعف أربع مرات
هل بأمكانكِ الدفع لي الأن ؟ أنا في عجلة من أمري
صحيح ؟ أنا أتصلت بكِ كعاملة بدوام جزئي , صحيح ؟
أنتِ لم تقومي بتركيب أي شيء غريب أو أستبدال أي شيء , صحيح ؟
لماذا تتحدثين بالهراء ؟
أنا كنت في طريقي للذهاب للمنزل و أنتي جعلتني أعمل
هل (جي سو هو) أخبركِ بأنني كنت جاسوسة ؟
ما الشيء الخاطئ معه حقاً ؟
بو ني) , سأتحدث معكِ لاحقاً)
هو أستمر بأتهامي قبل فترة و أنا لم أستطع تصديق ذلك
هو قد بدأ و كأنه مرهق
هم يقولون بأن الأثرياء و المشاهير ... في النهاية يصبحون وحيدين
لـأنهم يهتمون حول أنفسهم فقط
و هم يصبحون عنيفين أيضاً
بو ني) , توقفي)
هو لابد و أنه يعامل موظفيه بشكل سيء للغاية
بخلاف ذلك , لماذا سيعبثون معه بتلك الطريقة في الحدث ؟
هم لم يكن ليقوموا بفعل ذلك لو أنهم قد تلقوا الأحترام اللائق
! يــاه , توقفي عن التحدث بالهراء
(فالتخبريها بأن تأتي للمكتب في وقت لاحق)
فالتأتي لمكتبنا لاحقاً
لماذا ؟
أنا سأدفع لكِ
فقط فالتدفعي على حسابي
أنا لن أقوم حتى بأطلاق الغازات بأتجاه مكتبكِ من الأن فصاعداً
وداعاً
, إذا كانت الجاسوس
هي لن تكون قادرة على القيام بهذا القدر
أنت تعرف ؟
أنا أسفة إذا كان ذلك صاخباً للغاية
لا , هو لم يكن كذلك أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك على أية حال
أعذرني
! لقد قلت بأنني لن أذهب
أنتي لن تــأتي ؟ حسناً , إذن ذلك جيد
أنا سأقوم بأخلاء الشقة - ! أجوما -
! لا
ما هذا المكان ؟
هو مثل المحيط في درجي البالي
هل هذا مزيف ؟
... أنت عدت لكوريا بعد 15 سنة
و قمت بأعطائي عنوان إلى هنا هذا مريب
هل تحاول الهرب ؟
(آيمي)
أنا لا أجعل الفتيات تبكي أو أحضر رجال آخرين
أرجوكِ فالتتحلي ببعض الثقة
فالتثقي بي , حسناً ؟
الأصابة , و الشائعات و الفضيحة لا شيء من ذلك مسموح
نعم , سيدتي , لاتقلقي و لتذهبي
لقد سمعت بأن لديكِ أجتماع في المساء
ماذا عنك ؟
أنا سأضع قدمي في المحيط و أذهب للمنزل بسلام
حسناً
لقد تغير كثيراً
شكراً لك
فالتسرعي و لتذهبي للداخل - صحيح -
فالتتأكد من رش الملح الذي أعطيتك أياه قبل الدخول , حسناً ؟
حسناً , إلى اللقاء
! لا
أنتي قلتِ بأنكِ لن تأتي - ! اجوما -
أرجوكِ فالتسامحيني لمرة أخرى
كم عدد الشهور التي مضت ؟
أنتي قد أنتظرتِ بالفعل لشهور أرجوكِ فالتعطني 10 أيام أخرى
أنا حصلت على راتب للعمل اليوم - لا شيء تم أيداعه في حسابكِ -
فالتنتقلي في الحال - أنا أعدكِ بأن أدفع لكِ -
أنا لا يمكنني ترك هذا المكان
... أنا
في أنتظار عودة أحدهم
أنا سأعطيكِ 4 أيام
الا تريدين ذلك ؟ - بالطبع أنا أريد ذلك -
شكراً لكِ - أنا لا يجدر بي إن أكون طيبة القلب للغاية -
أذهبي للداخل - ! شكراً لكِ -
أنا سأحتفظ بوعدي
(بو ني) - نعم ؟ -
أنا أعطيكِ أربعة أيام - بو ني) ؟) -
لقد فهمت ذلك
شيم بو ني) ؟)
هي لا تزال تعيش هنا ؟
هل بأمكانك التوقف الأن ؟
مرحباً , (شيم بو ني) تتحدث فواتير المستشفى المستحقة , صحيح ؟
هل بأمكانك أعطائي 10 أيام ؟
ماذا ؟
هل بأمكاني الحصول على كأس , أيضاً ؟ - حسناً -
أوقف ذلك - ! هجوم -
! أوقف ذلك
! لقد أخبرتك بأن توقف ذلك - حسناً , أنا سأتوقف -
فالتضعي حرسك جانباً لمرة
متى أيضاً تريدينني إن أطير بدون طيار ؟
ما هو اليوم ؟
هل أنت جاد ؟
إن الرئيس ليس في الأرجاء اليوم
ما هذا ؟ ! إن العرض كان كارثة
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ما الذي تتحدث عنه ؟
ما الذي حدث ؟ لماذا هو على الأرض ؟
ما الذي حدث , سيد (جي) ؟
فالتحضر لي محركات الأقراص الخاصة بـ (بارك ها سانغ) , ( و الخاص بـ (غو سو وان
و لتقم بعمل نسخ أحتياطي لرسائلهم على البريد الألكتروني و الدردشة , فالتفعل كل شيء للعثور عليهم
كل هذا يجب القيام به بشكل سري
يا إللهي - كيف حدث هذا ؟ -
(دال نيم)
لماذا هؤلاء الأثنان مطلوبان ؟
هما قد هربا
هذا كابوس
لا
هذا غير ممكن
لا
لماذا هو لم يأتي ؟
...(بو را)
أصمدي هناك
! لقد أحضرته
أرجوك أنقذها
(أرجوك أنقذ (بو را
شكراً لك
أنا أعني ذلك
شكراً جزيلاً لك
... السبب الذي أردت فيه إن أتحدث معكِ هو
أنا كنت في عجلة من أمري و لم أستطع أحضار رسوم المستشفى , أنا سأحضره غدا
أنا ليس لدي ما يكفي لتغطية كل الأشهر الثلاث
أنا سأدفع لك لقاء شهر , و سأحضر البقية بأسرع ما يمكنني
أنا اسفة
لماذا لا تأخذيها للمنزل ؟
ماذا ؟ - لقد مضت سنتين بالفعل -
, بعد مرور عامين في الغيبوبة
معدل بقائها على قيد الحياة سينخفض - طبيب -
... هي كانت محظوظة اليوم , لكن إذا عانت من أنقباض أخر
أنا لا يمكنني إن أعدكِ بأي شيء
أنا أعلم كم تعملين بصعوبة من أجل دعمها حتى الأن
إن فرصتها ضئيلة للغاية لكِ لتأملي حدوث معجزة
... إن رأيي كطبيبها
هو إن تموت في المنزل بسلام - لا -
بو را) ستستيقظ)
أنا سأتأكد من أنها ستفعل
فقط فالتنتظر و لترى
... أرجوك فالتكن صبوراً
و لتعطها الوقت
مشاهدتك - مشاهدتك -
لتمشي بعيداً - لتمشي بعيداً -
أنا سئمت من هذا أنتما دائماً تغنيان نفس الأغنية
فالتغنيا شيئاً مختلف
هدوء
! (بو را) - بو ني) , فالتأتي للأنضمام لنا) -
! ها نحن ذا - هيا -
هذا ممتع , اليس كذلك ؟
... أغنية والداي المفضلة
"كانت "قدر حزين
هل يمكن إن يكون ذلك هو السبب ؟
هما قد أنجباني , الطفل سيء الحظ
لهذا السبب ! إن الأمور بهذه الطريقة
هل أنتِ الوصية على (شيم بو را)؟
! ما الذي أستغرقكِ وقتاً طويل ؟ هنا - نعم ؟ -
نحن بحاجة لها للتوقيع على الموافقة - ! (الموافقة من أجل (شيم بو را -
فالتسرعي و لتوقعي هنا - ! بسرعة -
! فالتستعدوا للجراحة
هل وقعتِ على ذلك ؟ - أين هي (بو را) ؟ -
نحن سنخرجها في الحال
أثبتِ نفسكِ , هنا الأوراق
المريضة (شيم بو را) ستجري جراحة
إن مصيركِ يبدو فظيعاً
هذا قوي
أنا أرى شفرة حادة
أنها تقطع كل أفراد عائلتكِ
والديكِ قد توفيا قبل فترة طويلة من الوقت
أنتِ ستستعدين لجنازة مجدداً
إن الشفرة حادة للغاية
ذلك قد بدأ عندما كنتِ في الـ 10
ذلك قد بدأ بعد سن الـ 12 من دورة البروج الصينية
ما الذي بدأ ؟
أنتِ غالباً ما قتلتِ عندما كنتِ طفلة , الستِ كذلك ؟
إن الأزهار تذبل بعد لمسكِ لها
أنت محق
, الجميع كان بخير
لكن فرخي أو أزهاري كانت تموت
أدخل - إن أنفي ينزف -
أنتِ ذو حظ سيء أياً يكن المكان الذي تذهبين له
لا أحد يرغب بأن يكون حولكِ
! فالنأكل معاً
أنت محق
لا أحد كان يريد إن يكون حولي في المدرسة
! لا تلقي باللوم على أي أحد من أجل ذلك أنتِ أحضرتِ ذلك على نفسكِ
أنا جلبت ذلك على نفسي ؟
إن طاقتكِ المشؤومة تؤذي و تؤلم الأخرين
من الذي سيرغب بأن يكون حولكِ ؟
, مع عدم معرفة إن ذلك سيكلفهم حياتهم
هم قاموا بمعانقتكِ لـأنكِ كنتِ طفلتهما
هما قاما بشراء هدية من أجلكِ
هما قد غادرا هذا العالم و هما يمسكان بأحكام بتلك الهدية
... أنا
... أنا قلت
أنني أريد الذهاب لتلك الحفلة
! كم هذا محزن ! كم هذا مأساوي
, بسبب أبنتهم هما قد رحلا
هما لا يزالان يبكيان بحرقة
هل بأمكانك رؤيتهم ؟
هل بأمكانك رؤية والداي ؟
... والديكِ
هما يمسكان بالخيط الأخير للأمل
هم يقولون بأنه يجب عليكِ أنقاذ حياة شقيقتكِ
فالتعثري على ملابس شقيقتكِ المفضلة
أنا أحب الملابس التي تصنعينها أكثر شيء
فالتقومي بأسقاط تسع قطرات من دمكِ عليها
, فالتذهبي إلى أعماق الغابة حيث لا يوجد أحد في الأرجاء
و لتعثري على شجرة طويلة و مستقيمة
فالتقومي بحرقها و دفنها تحت الشجرة
... بعد ذلك , فالتقومي بـ 108 أنحناءة
من كل قلبكِ
أرجوك فالتدع (بو را) تعيش
(المريضة (شيم بو را) , في غرفة العمليات)
هل أنتهت العملية بالفعل ؟
لقد تم أخباري بأنها ستستغرق 10 ساعات على الأقل
, أنا أعتذر , نحن قمنا ببذل قصارى جهدنا
لكن هي قد عانت من سكتة قلبية أثناء الجراحة
سيدي , هي قد أستعادت نبضها
أنت أنقذت حياتها
أنت أنقذت حياتها قبل عامين
أرجوك
أنت الشخص الوحيد الذي بأمكاني الثقة به
أرجوك
أرجوك فالتعثر على حل من أجلي , أرجوك ؟
... حقيقة أنها لا تزال على قيد الحياة
ذلك ضد قدرها , الم أخبركِ ؟
, وفقاً للقدر الذي ولدتِ معه
إن شقيقتكِ لا يجب إن تكون على قيد الحياة الأن حتى
لا ! أرجوك
(أنا بالتأكيد لا يمكنني العيش بدون (بو را
هل أنتِ على أستعداد لفعل أي شيء ؟
نعم , أنا بأمكاني فعل أي شيء و كل شيء
فالتصطادي نمر
نعم ؟
نمر ؟
هل النمور تعيش في كوريا ؟ أنا لا أعتقد بأنهم يفعلون
أنتِ حمقاء
فالتعثري على رجل قد ولد في سنة النمر
رجل ولد في سنة النمر ؟
ذلك هو أخر خيط للأمل لكِ
فالتعثري على رجل ولد في سنة النمر و لتقضي ليلة معه
بخلاف ذلك , هي ستموت
رجل ولد في سنة النمر
هل ذلك حتى منطقي ؟
لا , أنا يجدر بي الأستماع له مهما كان الأمر
... لكن لا يزال
أين و كيف ؟
(جي سو هو فشل مع مصنع زيزي)
(كلاً من العرض و العبقري لديهما أخطاء)
(الجدول الغير واقعي قد جلب نتائج كارثية)
(مصنع زيزي سينهار قريباً)
هل هو قد سقط لتقديم عرض ؟
إن من الواضح أنه ليس عبقري
أنا كنت أعلم بأنه هذا سيحدث بما أنه يثق كثيراً بمعدل ذكائه
لقد سمعت بأن لديه مزاج سيء أنا سعيدة لـأن هذا حدث
بجدية , أنا أريد لتلك الشركة إن تتدمر
هذا ما تحصل عليه عندما تكون واثقاً أكثر من اللازم
! أنت لا يمكنك الخطو على الخط
أنت عليك الذهاب هكذا
أنت يجدر بك إن لا تتخطى الخط
! أنت لا يمكنك الخطو على الخط
! أجاشي
كم هو عمرك ؟
لماذا لا يجيب علي ؟
ما هو برجك الصيني ؟
أولئك الذين ولدوا في سنة الحصان سيعيشون حياة صعبة
أنا أسأل عن السنة التي ولدت فيها
هل ولدت في عام النمر ؟
هل تضحك ؟
هل ضحكت للتو علي ؟
! سيدي
كم هو عمرك ؟
هل هناك أي أحد منكم قد ولد في سنة النمر؟
أين هو نمري ؟
! فالتساعدني في العثور على نمري
أنا حقاً سأذهب الأن
أنا حقاً بحاجة للعثور عليه بسرعة هل بأمكان أي أحد منكم مساعدتي ؟
! ياه
! أنت
لماذا تجلس في الخارج هنا ؟ لماذا ؟
كم هو عمرك ؟
! أنت
إن الدب هو دب أنت من غير الممكن إن تكون نمراً
بصراحة هذا سخيف
إن الرجل هو رجل لماذا يجب إن يكون نمراً ؟
ذلك فقط خاطئ
! أنا يجدر بي تلقينه درساً
بالمناسبة , أين هو هذا النمر الأن ؟
فالتسمح لي بأن أدفع ثمن التنظيف الجاف
أنه سحر للحظ الجيد
أنت تبدو من النوع الذي هو أقوى من إن يكون ذكياً
الدب هو دب
أنت من غير الممكن إن تكون نمر
! أنت
أين هو نمري الأن ؟ - هي قطعة من العمل -
, إذا أمسكت بنمر من أجلي
! أنا لن أؤذيك
المعذرة , أنسة - نعم , ماذا ؟ -
يا إللهي
... أوه , انت
هل تتذكرينني ؟ من الكازينو ؟
... حسناً
! إن الدب القطبي يتحدث
حسناً , فالتعتني بنفسكِ
إلى أين تذهب ؟ - أنتظري , ما الذي تفعلينه ؟ -
إلى أين تعتقد نفسك ذاهب ؟
أنا سأذهب للمنزل , فالتتركيني - في أي سنة ولدت ؟ -
! أنتظر - يا إللهي -
! أنتظر - ما الخطب ؟ -
أنتظري , أنتظري - ! ياه , أنت -
ما الخطب ؟ - في أي سنة ولدت ؟ -
ماذا ؟ - متى عيد ميلادك ؟ -
لماذا تسألينني عن عيد ميلادي ؟ - هل أنت قطب شمالي أو نمر ؟ -
نمر ؟ لماذا ستبحثين عن نمر في سيؤول ؟
أنتظري - ! أنا سأعاقبك -
أنتظر - ! أنتظر -
كم هو عمرك ؟
أنتظر - ! ياه -
أرجوك ... أنتظر - ! أخبرني -
تعال إلى هنا - لماذا ؟ -
هل ولدت في سنة النمر ؟ في أي سنة ولدت ؟
ماذا ؟ - ! بسرعة -
! فالتخبرني في أي عام ولدت
أنا ولدت في سنة النمر
لقد ولدت في عام 1986 , سنة النمر
سنة النمر ؟
(الحظ اليوم)
(أنت ستلتقي بعدوك من الشرق , كن مستعداً)
هذا هو الجزء الشرقي الوحيد
(شخص غير متوقع سيساعدك في حل مشاكلك)
(في الحلقة القادمة من الرومنسية المحظوظة)
أنــا لا أعرف , أنا لا اتذكر أي شيء
(أنسة (شيم بو ني
لقد كان ذلك أنتِ في المعرض
أنا حقاً لست جاسوسة
أعتقد بأنكِ تحبين الحيوانات كثيراً
أو ذلك يبدو مثل هوس أكثر ؟
فالترني هويتك , هويتك
في أي سنة ولدت ؟ - في سنة النمر -
أنت لم تحب ذلك ؟
ماذا لو كنت قد ولدت في عام النمر ؟
هل أنت حقاً ؟ - عندها هل ستذهبين لتناول الطعام معي ؟ -
أنت حقاً قد ولدت في سنة النمر , صحيح ؟
أوه يا إللهي
لقد حصلت على نمر من البيت المجاور